Таким образом, ни одна культура, ни один континент не остаются без внимания. Но при этом в культурных связях еще и сегодня находят свое отражение старые традиции и духовная близость. В данном плане особое место отводится странам, где говорят по-французски: франкофонии. Начиная с первой встречи министров культуры франкоязычных стран в 1981 г. в Котону растет число инициатив, направленных на укрепление связей между создателями художественных произведений и публикой французского языкового пространства.

Ежегодный международный фестиваль франкофонии в Лиможе уже стал традиционным местом встреч франкоязычных театров всего мира, а праздник "Франкофоли" в Ларошели демонстрирует все песенные тенденции стран французского языка. Не остается в долгу и литература на французском языке - вклад в нее писателей всего мира поистине неоценим.

На всех пяти континентах она утверждает свою вновь обретенную жизненную силу: эпическое начало превалирует в прозе Антильских островов и стран Индийского океана, новую глубину и значи-мость обретают произведения прозаиков Магриба и Ближнего Востока, новым таинственным смыслом наполнены стихи африканских поэтов. Чтобы убедиться в этом, достаточно упомянуть произведения Леопольда Седара Сенгора, Эме Сезера, Тахара Бен Джеллуна или Ампате Ба.

Многие страны Юга, независимо от того, являются они франкоязычными или нет, тесно сотрудничают с Францией в области культуры. В этой связи нельзя не назвать учреждения и мероприятия, целью которых является содействие такого рода культурным обменам. Так, Институт арабских стран и Дом Латинской Америки в Париже напоминают обо всем, что сближает французскую культуру с культурой Средиземноморья и латиноамериканского мира. Ангулемский фестиваль "Мюзик метисс" дал возможность французам познакомиться с такими африканскими оркестровыми группами, как "Туре Кунда" или "Мори Канте", которые теперь получили подлинно международное признание. На Фестивале трех континентов в Нанте каждую осень представляются лучшие фильмы стран Африки, Азии и Латинской Америки. Наконец, созданный в 1982 г.

Дом культур мира рассылает приглашения музыкантам, актерам, танцорам и художникам всего мира, чтобы дать им возможность показать себя во Франции. В то время, когда народы Европы развивают между собой все более тесные политические и экономические отношения, Франция делает все, чтобы при этом не был забыт культурный аспект евростроительства. С этой целью она поддерживает ряд важных организационных инициатив, таких как ежегодные встречи европейских столиц культуры, учреждение европейской премии в области литературы или разработка программы поддержки кинематографа и аудиовизуального искусства.

При этом культурная жизнь объединенной Европы — это одновременно и множество спонтанно возникающих инициатив, совместных мероприятий и встреч: увеличение числа переводов, совместных постановок фильмов, общее обучение творческой молодежи из разных стран. Назовем всего лишь несколько характерных примеров: постоянные гастроли миланского театра "Пикколо" во Франции, организация Недели шведской музыки в Париже, восстановление дорог, ведущих паломников к усыпальнице Св. Якова в Сант-Яго-ди-Компостела в Испании, выставка шедевров английской живописи из французских коллекций и т. д.